Часовници Timex WS4


ВЪВЕДЕНИЕ
Виж модела часовник Timex WS4
Някои от най-добрите места на планетата са най-трудно достижими. Вашият нов часовник
Timex ® Expedition ® WS4 ™ ще ви помогне да достигнете до там. Снабден с най-важните датчици за спортове на открито, ™ WS4 е нова стъпка в усъвършенстването на спортните  инструменти носени на ръка. Големият широк екран на часовника ви позволява да видите веднага основната  информация, без досадна смяна на режими.
Часовници модел  ™ WS4 използват усъвършенствани  сензори с прецизна точност, които в съчетание с интуитивен потребителски интерфейс ви дават възможност да получите е всички верни данни и в най-екстремни условия. Първите няколко страници на това ръководство ще ви помогнат да разберете и да започнете употребата на този часовник  за няколко минути, а останалите дават по-задълбочено разбиране за този най-съвършен инструмент, създаден от марка часовници Timex до този момент.
Така че независимо дали сте по планинския маршрут, катерите склоновете или просто изкачвате двадесет  и три стъпала, за да видите колко е чувствителен висотомера, бъдете готови да излезете извън границите на вашите възможности.
"Не забравяйте, че вашия часовник WS4 не е заместител на здравия разум. Той идва от опита, и единственият начин да се придобие e продължителния опит. Наслаждавайте се на новия си инструмент, но не забравяйте, че е като домашен любимец, който трябва редовно да упражнявате. Вземете го навън и го извеждайте на разходки."
Конрад Анкер
Световно известния планински катерач
рекламно лице на часовници
Timex ® Expedition ®



ХАРАКТЕРИСТИКИ
Време
- Часове, минути и секунди, показва в 12 - или 24-часов формат.
-  Дата, показва в MM-DD или DD.MM формати.
-  Втора часова зона, с независими часове, минути, датата и формат на
настройките.
-  Почасова аларма (по избор).
-  Звуков сигнал на бутоните (по избор).
-  Цифров и аналогов часовник.
Алтиметър Висотомер
- Показва измервания както във футове, така и метри.
-  Показва актуалната, най-високо достигнатата  и набраната  надморска височина.
- Показва изкачване и слизане по графика.
- Показва времето прекарано над избраната от вас височина (в режим преглед).
- Аларма за надморска височина.
- Пет височинни точки точки предварително зададени по избор за справка.
Барометър
- Засича актуално, най-високо и най-ниско налягане
- Показва промените на налягането в графика.
- Показва прогноза за времето.
- Показва температурата в градуси както по Целзий, така и по Фаренхайт.
Компас
- Може да избирате между цифров и иглен формат.
- Може да се калибрира с ъгъл на отклонение за максимална точност.
Хронограф
- функция Хронометър, засича време до 100 часа и памет до 99 обиколки.
- Опция за показване на междинни  от частични времена  с по-големи цифри.
- В режим хронограф се записват ключови статистики, които могат да се видят в режим на преглед.
Обратен часовник
- Обратен часовник до 100 часа с опция за повторение на отброяването до 99 пъти.
Будилник
- Аларма всеки ден, за работните дни, за събота и неделя или за цялата седмица.
- Една допълнителна аларма ако основната аларма е пренебрегната.
Бърз старт
Следващите три страници ще ви дадат основните познания, които трябва да имате за да започнете да използвате часовника в рамките на 5 минути. Продължете четенето за да научите пълните инструкции.
Настройване на часа и датата
1. Натиснете MODE докатео не се появи часа
2. Натиснете и задръжте SET да започнете.
3. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да увеличите или намалите
стойностите за часовата зона, часа, датата, звуците и мерните единици.
4. Натиснете MODE (Напред) за да преминете към следващата настройка.
5. Натиснете SET (направи) за да приключите.
Калибриране на Компас
Преди калибриране, свалете часовника от китката си, задръжте го в ръката си,
и изберете ъгъл на деклинация (отклонение) от таблицата на стр. 25 и 26.
1. Задръжте MODE, докато COMPASS не се появяви.
2. Натиснете и задръжте SET да започнете.
3. Поддържайте часовника на хоризонтално и с лицето нагоре го завъртете два пъти (като отделите  най-малко по 15 секунди на оборот) и след това натиснете MODE.
4. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да увеличите или намалите
стойностите, така че да съответстват на вашия избран ъгъл на отклонение.
5. Натиснете MODE за да преминете към следващата настройка.
6. Натиснете SET за да приключите.
Ако видите CAL ОК в края на процеса на калибриране, значи той е успешен. Ако видите CAL FAIL, повторете процеса на калибриране.
Калибриране на височина или Барометър и определяне на времето
Трябва да калибрирате или Алтиметър (MAN-Alti) или "Барометър
(BARO), както и Времето (WEATHER)  преди първата употреба. Трябва да се калибрира
с възможно най-точна информация до която имате достъп.
1. Натиснете MODE, докато CAL се появи.
2. Натиснете и задръжте SET, за да започнете калибрирането.
3. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да преминете през референтните точки и да изберете MANUAL ALTI или BARO.
4. Натиснете MODE (Напред) за да започне процеса на настройка.
5. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да увеличите или намалите
стойностите.
6. Натиснете MODE (Напред) за да преминете към следващата настройка.
7. Натиснете SET (направи) за да приключите.
8. За да калибрирате високомера или барометъра за предварително избраните данни, задръжте
STOP / RESET, докато часовника не издаде звук.
След като сте задали на височина или настроили барометъра, тогава ще трябва да  синхронизирате  иконката Време (WEATHER) с  моментното  метеорологични състояние.
1. В режим CAL, натиснете SET за да започнете калибриране.
2. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да преминете към времето.
3. Натиснете MODE (Напред) за да започне процеса на настройка.
4. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да преминете между
възможностите.
5. Натиснете SET (направи) за да приключите.
6. За да се калибрира време до предварително избрани данни, задръжте STOP / RESET, докато часовника иззвъни.

УКАЗАНИЯ
TIME MODE
Вашия часовник показва времето за две часови зони. В този режим, вие също може да
изберете мерните единици (т.е., фута или метра; градуси по Фаренхайт или по Целзий) и
да избирате от три различни настройки на дисплея.
Настройване на часа и мерните единици.
1. Натиснете MODE, докато часа се появи.
2. Натиснете и задръжте SET да започнете.
3. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да увеличите или намалите
стойностите за часова зона, часа, датата, звуци и мерни единици.
4. Натиснете MODE (Напред) за да преминете към следващата настройка.
5. Натиснете SET (направи) за да приключите.
Промяна на дисплея
- Времеви зони: Вижте други часови пояси, като натиснете START / или SPLIT
или сменете часова зона, като държите START / Сплит.
- Когато сте режим „час на деня“, натиснете STOP / RESET за да изберете между
следните опции: Дата, Надморска височина, или барометричното налягане.
Altimeter  MODE Висотомер
Вашия часовник ви позволява да следите настоящата , най-високо достигнатата , както и натрупана надморска височина както и времето, прекарано на или над целевата надморска височина. Този режим включва също така и аларма, ако искате да бъдете уведомявани, когато излизате над височината по ваш избор. Трябва да калибрирате висотомера преди първата употреба (виж стр. 38).
Управление на висотомера
В Altimeter режим вашия WS4 ™ часовник автоматично показва данни за:
PEAK: Най-високата достигната височина.
- ACC (натрупани): Общата промяна височината, височината при изкачване и слизане.
- CURR (настояща): Сегашна височина.



Забележка: Ако по време на похода се изкачите 400 м и се спуснете 100
м, вие сте натрупали височина 300 метра.
Когато часовникът показва текущата височина на дисплея можете да:
Натиснете START / SPLIT: преглед на текущата височина или графично изобразяване на надморска височина натрупана в последните 36 часа.
Натиснете STOP / RESET: Reset натрупаната статистика на алтиметъра
се нулира.
Определяне на целевата височина или височинна Аларма
Настройките на висотомера включват:
- Целева Надморска височина: Ако хронометъра работи, часовникът ще следи времето
прекарано в или над тази надморска височина в режим на Преглед.
- Височинна Аларма: ви предупреждава чрез екрана и звуков сигнал, когато сте достигнали до предварително избрана надморска височина.


"Когато алармата сигнализира знаете, че сте достигнали целевата надморска височина. Това бързо напомняне ще ви позволи да оцените вашето състояние и да прецените дали сте се изкачвали по план. " - Конрад Анкер, Световно известния планинински катерач
За да настроите целева височина или  височинна Аларма на висотомера:
1. Натиснете MODE, докато Alti се покаже.
2. Натиснете и задръжте SET да започнете.
3. Натиснете START / SPLIT (+) или STOP / RESET (-), за да увеличите или намалите
стойностите.
4. Натиснете MODE (Напред) за да преминете към следващата настройка.
5. Натиснете SET (направи) за да приключите.

ЗАБЕЛЕЖКА: Висотомерът ще показва в един от двата варианта - FT (фута) или M (метра)в зависимост от режима на дисплей, който сте избрали. Виж страница 14 за информация относно настройката за мерни единици.
ВНИМАНИЕ: Вашият висотомер е чувствителен към промените във времето!
Внезапна промяна в атмосферното налягане може да промени неговите прогнози с  + / - 100 метра, дори и да сте на едно и също място. Ако е възможно, калибрирайте повторно на известна височина при драстични промени в налягането.
Можете да калибрирате само барометъра ИЛИ висотомера, тъй като те
работят с едно и също налягане. Виж режим на калибриране на страница 38 за
повече информация.
"Преди да се свия в моя спален чувал отбелязвам текущата надморска височина и
барометричното налягане. Ако в няколкото часа, през които спя, видя промяна в
надморска височина или атмосферното налягане мога да получа представа за промените в метеорологичните условия. Тъй като съществува обратнопропорционална връзка между надморска височина и барометричното налягане, ако се събудя в същото или по-ниска височина мога да бъда убеден, че атмосферното налягане ще остане непроменено.
Ако се издигам към по-голяма височина трябва да съм наясно, тъй като има шанс атмосферното налягане да падне "
-Конрад Анкер
Световно известния планински катерач

Barometer MODE
Вашия часовник дава информация за текущото налягане  и налягането  на морското равнище, висока или ниска барометрична информация, както и промените в налягането на морското равнище през последните 36 часа. Тези опции са полезни за разбиране на промените във времето.
Управление на Барометър
След като е в BARO режим, часовникът автоматично показва:
- Най-голямо достигнато барометричното налягане.
- Най-ниско барометрично налягане.
- Текущо барометричното налягане и промени в налягането на морското равнище.
Когато часовникът достигне текущото барометричното налягане можете да:


Натиснете START / SPLIT: Показва числово текущите барометрични данни или графично изобразяване напромените в налягането на морското равнище през последните 36 часа.
Натиснете STOP / RESET: Reset Нулира барометъра
ЗАБЕЛЕЖКА: барометъра ще показва данни в един от двата варианта -MB (милибара) или вHg (инчa живак) в зависимост избрания режим . Виж стр. 14 за информация за       нас тройките на мерните единици.
Можете да калибрирате само барометъра ИЛИ висотомера, тъй като те се позовават на същото налягане.

Температура и прогноза
В режим TIME, AlTI, BARO, CHRONO и TMER - WS4 ™ показва
информация за температурата и прогноза за времето.
Часовникът може да прогнозира времето за предстоящите 4-6 часа въз основа на тенденциите в атмосферното налягане през последните дванадесет часа. По принцип, ако
атмосферното налягане  се увеличава, метеорологичната обстановка се подобрява
и тя се индикира с образ на слънце върху дисплея. Ако тенденцията е атмосферното  налягане да спада, метеорологичната обстановка се влошава и това се показва на дисплея чрез образ на облаци.
Когато е носен на китката, отчетената температура се влияе от топлината на тялото
и може да се различава от действителната температура с  10 градуса или повече. Дълги
периоди на излагане на пряка слънчева светлина могат да засегнат точността. Часовникът
може да се измерва температурата във вода, но се уверете, че не сте натиснали
бутоните под водата защото това ще развали водоустойчивостта на часовника



ЗАБЕЛЕЖКА: За по-точни показания за температура, носете часовника извън якето си или го закрепете на колана или раницата си(В идеалния случай не в зона, постоянно изложена на слънце). Можете да свалите часовника от ръката си и да го оставите на сянка в продължение на 15 до 30 минути за по-голяма точност преди измерване.

COMPASS MODE
WS4 ™ включва точен цифров компас, който извършва измерване  всяка секунда, когато е включен и показва данните в цивфров вид и кардинална позиция и с виртуална игла-компас. Наложитерно е компасът  да се калибрира преди първата употреба и е добра идея да се калибрира периодично, за да запазят по-точни показания.
Калибриране на Компас
При използване на компаса е важно да се поддържате китката си на хоризонтално ниво за по-точни показания.
За най-точни показания, избягвайте на калибриране на компаса в близост до големи
метални предмети (например електроника, автомобили, картотеки, и всичко останало метално), тъй като притегателна сила на тези обекти могат да взаимодействат с магнитното поле и да предизвикат неточни показания в компаса. Имайте предвид, че Indiglo ® нощната функция не работи, докато калибрирате компаса.
Преди калибрирането на компаса, свалете часовника от ръката си, задръжте го
в ръката си и да изберете ъгъл на деклинация от таблицата по-долу.
CITY DEC ЪГЪЛ CITY DEC ЪГЪЛ
Амстердам 0 ° W Чикаго 3 ° W
Анкоридж 19 ° E Далас 3 ° E
Окланд 18 ° E Денвър 9 ° E
Пекин 3 ° W Дубай 1 ° E
Бернската 0 ° E Хонг Конг 2 ° W
Богота 5 ° W Ерусалим 3 ° E
Bozeman 13 ° E Лондон 1 ° W
Буенос Айрес 8 ° W в Лос Анджелис 12 ° E
Калгари 15 ° E Мадрид 1 ° W
Кейптаун 23 ° W Мексико Сити 5 ° W
Москва 10 ° W Рияд 2 ° E
Mt. Еверест 0 ° W Рим 1 ° E

CITY DEC ЪГЪЛ CITY DEC ЪГЪЛ
Мумбай 0 ° W Сиатъл 17 ° E
Мюнхен 1 ° E Сеул 7 ° W
Ню Йорк 12 ° W Сидни 12 ° E
Орландо 5 ° W Токио 6 ° W
Осло 1 ° E Торонто 10 ° W
Париж 0 ° W Ванкувър 17 ° E
Рейкявик 15 ° W Варшава 4 ° E
Рио де Жанейро 22 ° W Washington DC 10 ° W
За населени места, които не фигурират в таблицата по-горе, можете да намерите деклинационния ъгъл с помощта на калкулатора за деклинационен ъгъл на URL адреса по-долу. Имайте предвид, че ще трябва да се знае географската ширина и дължина на вашето местоположение преди да можете да изчислите деклинацията на този сайт. Информация можете да намерите на http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/struts/calcDeclination
След като знаете деклинационния ъгъл:
1. Натиснете MODE, докато COMPASS се показаже.
2. Задръжте SET за да започнете.
3. Поддържайте на часовника на хоризонтално  и с лицето нагоре, завъртете го два пъти (най-малко15 секунди за един оборот) и след това натиснете MODE.
4. Натиснете START / STOP или SPLIT / възстановяване за увеличаване или намаляване на стойностите до съответствие на вашия избран ъгъл на деклинация.
5. Натиснете MODE за да преминете към следващата настройка.
6. Натиснете SET за да приключите.
Ако видите CAL ОК в края на процеса на калибриране сте калибрирали успешно
компаса. Ако видите CAL FAIL, повторете калибрирационния
процес.
ВНИМАНИЕ: калибрирането може да се провали, ако завъртите часовника твърде
бързо или да отнеме повече от една минута, за да се завърши. Калибрирането може да се провали, ако сте близо до обекти, които са магнитни.

Използване на Compass
След като сте си калибрирали компаса, ще видите текущия режим на компаса, с посоките на света, кардинални точки, както и цифров компас и компас-игла, когато влезете в режим Компас. След 30 секунди компаса изчезва, за да запази живота на батерията. Натиснете START / SPLIT за показване на текущата позиция за още 30 секунди.
СЪВЕТ: Вашият часовник е много добро средство за ориентиране. Можете да
използвате компаса, за да се навигирате между различни точки и ако участвате
в състезание по ориентиране, можете да засечете времето си, използвайки хронографа.
(Вж. следващата точка).
CHRONO MODE
Вашия часовник включва хронограф, който е функция на хронометъра. Той може
 да измерва времето до  100 часа и 99 обиколки. Данните, които събирате, докато
използвате  хронографа могат да бъдат използвани за проверка на напредъка ви в
режим на Преглед.

Повечето бутони на часовника имат няколко функции в Chrono режим. Използвайте таблицата заедно с часовника, за да проучите възможностите на всеки един бутон.
Функциите на бутоните
MODE
- Да влезете или излезете от даден режим.
- Бързо показване на междинно врме или време на обиколка след натискане на
START / SPLIT  докато хронометъра работи.
STOP / RESET
- Спира хронометъра.
- Превключване на показанията между алтиметъра и барометъра
(ако хронометъра  е 00:00:00).
START / SPLIT
- Стартира хронометъра.
- засича междинно време или време на 1 обиколка.
SET
 - Превключва от междинно време на време за 1 обиколка.
 
ЗАБЕЛЕЖКА.
Вашият хронограф може да бъде много добър помощник при планинско колоездене, спускане със ски или планински преходи. Можете периодично да проверявате вашият висотомер до каква височина сте се изкачили или спуснали като отчитате необходимото за това време, както и да проверявате атмосферното налягане за да разберете предстои ли промяна на времето. След като финиширате можете да видите всички данни в режим преглед.
 
Време за обиколка и междинно време.
Когато говорим за време за обиколка и междинно време се има предвид отчитането на време за определен период и междинното време отчитащо сумата от няколко обиколки |периода|.



ЗАБЕЛЕЖКА
Когато работи хронометъра се появява индикация над иконката на хронометъра.
Когато отмереното време достигне 100 часа хронометъра автоматично спира, за да се съхрани живота на часовника.
 
REVIEW MODE РЕЖИМ НА ПРЕГЛЕД
В режим на преглед часовникът регистрира най-ниските, най-високите и средните стойности регистрирани от сензорите. ТЕзи стойности се регистрират по време на работата на хронографа и след това могат да се разгледат.

  1. Натиснете MODE докато се покаже REVIEW.
  2. НАтиснете START / SPLIT за да видите записаните стойности.
  3. Натиснете и задръжте STOP / RESET за да изчистите запаметените данни.
 
Следните данни могат да се видят в режима на преглед
- Максимална височина.
- Минимална височина.
- Максимално слизане.
- Минимално слизане.
- Време прекарано на и над максималната височина.
- Височинна графика.
- Най-високо атмосферно налягане.
- Най-ниско атмосферно налягане.
- Средно атмосферно налягане.
- Графика на налягането на морското равнище.
- Най-висока температура.
- Най-ниска температура.
- Средна температура.
- Графика на стойностите на температурата.
 
ЗАБЕЛЕЖКА
Вие можете да изживеете отново вашата екскурзия в къщи като покажете на приятелите си до каква височина сте стигнали, колко сте престояли над посочената надморска височина, дори и температурните разлики по време на вашата екскурзия.
Дори още повече – можете да им покажете тези стойности в графика за цялото времетраене на екскурзията  ви.
Задръжте бутона START / SPLIT за да прегледате бързо запаметените данни.
Ще видите индикацията NO DATA STORED ако не сте пуснали хронометъра.
 
ТАЙМЕР
Вашият WS4 ™ има стандартен таймер /обратен часовник/, който можете да използвате както сред природата така и у вас. Той може да отброява времето обратно до 100 часа както и да повтаря отброявания период до 99 пъти.
 
Настройка на таймера
  1. Натиснете  MODE докато се покаже TIMER.
  2. Натиснете и задръжте SET за да започнете настройката.
  3. Натиснете START / SPLIT или STOP / RESET за да увеличите или намалите данните за час, минути, секунди.
  4. Натиснете MODE за да минете към следващата настройка.
  5. Натиснете SET за да приключите.
 
Използване на таймера
  1. Натиснете START / SPLIT за да стартирате или рестартирате.
  2. Натиснете STOP / RESET за да спрете обратното броене.
  3. Натиснете STOP / RESET за да върнете до предварително зададеното време.
  4. Задръжте STOP / RESET за да нулирате предварително зададеното време.
Когато обратното броене достигне до нула часовникът звъни. За да спрете звъненето натиснете който и да е бутон.Ако настроите таймера за автоматично повторение той ще рестартира автоматично докато не натиснете STOP / RESET. На дисплея ще се изпише R и цифра за да покаже, че таймерът е ве режим на повторение и колко пъти е повторил измерването до този момент.
 
ЗАБАЛЕЖКА
Таймерът е полезен, за да ви уведоми за половината от времето отделено за дадена дейност. Ако излезете на екскурзия за два часа настройте го за 1 час и когато звънне ще знаете, че сте на половината от определеното си време и трябва да се връщате. Данните от таймера не се отчитат в режим на преглед. Когато таймерът работи една чертичка показва това на дисплея над иконата на таймера.
Когато таймерът работи в режим на повторение една стрелкичка се показва над иконата на таймера.
 
АЛАРМА /БУДИЛНИК/
Вашият WS4 ™ има аларма, която можете да активирате да звъни един път на ден, в едно и също време всеки ден, само един ден, само събота и неделя или само в работни дни от седмицата.
Настройка на алармата
  1. Натиснете MODE докато се покаже ALARM.
  2. Натиснете и задръжте SET за да започнете настройката.
  3. Натиснете и задръжте START / SPLIT или STOP / RESET за да настроите желаните час, минути и вид на алармата.
  4. Натиснете MODE за да преминете в следващия режим на настройка.
  5. Натиснете SET за да приключите.
 
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато настройвате алармата вие автоматично я включвате.
 
Използване на алармата
За да включите или алармата без да започвате отново процеса на настройката натиснете бутона START / SPLIT когато сте в режим ALARM. Алармата ще се активира за 20 секунди, когато настъпи въведеното време. Можете да спрете алармата с натискането на който и да е бутон в момента на действието и. Резервен алармен сигнал ще се включи един път след 5 минути ако не прекъснете алармата по време на задействането и.
„Будилникът е може би най-обикновенната функция на WS4 ™. ВЪпреки това тя играе много важна роля в използването на часовника. С удоволствие се будя в 2 часа сутринта от сигнала на алармата. Часовете преди изгрева са най-хубавите от деня. Пухкав здрав сняг под краката и ясни звезди на небето които избледняват в ритъма на вашето изкачване с групата приятели са неотменима част от похода ви.” Конрад  Анкер


ЗАБЕЛЕЖКА
Докато настройвате алармата можете да преминете бързо през настройките като задържите съответно бутоните START / SPLIT и STOP / RESET.
AM/PM означението ще се появи ако сте настроили часовника на 12 часов формат.
Когато алармата е активирана една чертичка се появява над иконата на алармата на дисплея.
 
КАЛИБРИРАНЕ
Часовникът WS4 ™ е способен на направи изключително точни измервания. Вие трябва да калибрирати или висотомера MANUAL ALTI или барометъра BARO и иконата на времето WEATHER преди първа употреба на часовника. И както е при всеки точен инструмент вие трябва да го настройвате често за да запазите точността на измерване на данните.
 
ЗАБЕЛЕЖКА
За да постигнете най-добра точност изберете метода на калибриране, за който можете да използвате възможно най-точните първоначални данни. Например ако сте в началната точка на едно изкачване и знаете точно надморската височина използвайте метода с настройване по висотомера. Ако не знаете точната надморска височина осведомете се за точното атмосферно налягане в момента по радиото, местния вестник или интернет и използвайте барометъра за първоначална настройка.
 
Часовникът има също 5 височинни референтни точки : REFERENCE HOME, REFERENCE BASE 1,  REFERENCE BASE 2, REFERENCE BASE 3, REFERENCE MAN-ALT  които ви позволяват да въведете надморската височина на дадено място предварително и следователно да рекалибрирате вашия часовник когато достигнете това място с едно натискане на бутона.



ЗАБЕЛЕЖКА
Значителни промени в атмосферното налягане в кратък срок могат да предизвикат неточно отчитане на данните. Ако настъпят подобни промени е наложително да ре-калибрирате часовника на основата на позната височина над морското равнище.
Настройка и калибриране на референтните точки
  1. Натиснете  MODE докато се покаже CAL.
  2. Натиснете SET за да започнете калибрирането.
  3. Натиснете START / SPLIT за да преминете последователно през HOME ALTI, BASE 1 ALTI, BASE 2 ALTI, BASE 3 ALTI, MANUAL ALTI, BARO и WEATHER.
  4.  Натиснете  MODE за да започнете калибрирането.
  5. Натиснете START / SPLIT или STOP / RESET за да въведете референтните стойности.
  6. Натиснете  MODE за да преминете към следващия етап на настройката.
  7. Натиснете SET за да приключите процеса.
  8. Когато достигнете предварително зададена точка натиснете и задръжте STOP / RESET за да калибрирате часовника към тази точка в CAL режим. Часовникът издава звуков сигнал когато калибрирането е успешно.
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте MAN-ALT за еднократно калибриране. Използвайте референтните точки като запаметите данните им за многократно калибриране.
Ако сте избрали и запаметили данни за референтна точка вие можете бързо да я изберете и като натиснете START / SPLIT да калибрирате часовника.
 
INDIGLO  ОСВЕТЛЕНИЕ
В независимо какъв режим на работа когато натиснете бутона INDIGLO циферблатът на часовника ще се освети за да можете по-лесно да разчетете данните. Вие можете да активирате нощен режим на работа като натиснете бутона INDIGLO и го задържите докато не чуете сигнал. Нощният режим е много подходящ когато използвате часовника при слаба светлина, защото тогава при натискането на който и да е бутон циферблата ще се освети за 2 -3 секунди. Когато се активира нощният режим работи от 7 до 8 часа. Ако искате да прекъснете нощния режим преди да изтекат 7 – 8 часа натиснете и задръжте бутона INDIGLO докато не чуете сигнал.
РЕЧНИК
ALTIMETER ВИСОТОМЕР
Инструмент, който измерва височината на дадена точка от земната повърхност съотносена към дадена базова височина. Обикновено се измерва съотносена към морското равнище.
ANALOG АНАЛОГОВ
Като се има предвид часовник - часовник, който показва времето посредством стрелки.
BAROMETER БАРОМЕТЪР
Барометърът измерва атмосферното налягане и спомага за правене на прогноза за времето.
BAROMETRIC PRESSURE АТМОСФЕРНО НАЛЯГАНЕ
Атмосферното налягане се използва при прогнозата на времето. Високо атмосферно налягане предполага хубаво и слънчево време, а ниско атмосферно налягане предполага облачно и студено време с вероятност от валежи.
CALIBRATION КАЛИБРИРАНЕ
Техника използвана за повишаване точността на компаса, висотомера и  барометъра като компенсира разлики в базови данни с тези от специфичните за дадено място.
HRONOGRAPH ХРОНОГРАФ
Хронографът измерва отделни отрязъци от време.
DECLINATION МАГНИТНО ОТКЛОНЕНИЕ
За да отчите разликата между истинския север и севера на магнитния полюс компасът използва компенсиране на ъгъла на отклонение. Стойността на отклонението на запад се прибавя към компютърно въведените данни а стойността на отклонението на изток се изважда. Специфичните ъгли на отклонение за по-важните градове в света са дадени в приложената таблица.
DIGITAL ДИГИТАЛЕН
Отнесено до часовник означава, че показва времето посредством цифри.
InHg
InHg е единица за измерване на атмосферното налягане в инчове живачен стълб. Един инч живачен стълб е равен на 33,86 милибара.
LAP ОБИКОЛКА
При измерването на време означава времето за което сте извършили една част от вашата дейност.
MAGNETIC NORTH МАГНИТЕН СЕВЕР
Разстоянието между магнитния полюс на земята, към който сочи стрелката на компаса, което се различава от истинския север. Разликата между Магнитния север и истинския север се измерва чрез ъгъла на отклонение.
MB
MB означава милибари и се използва за измерване на атмосферното налягане в метричната система.
SEA LEVEL PRESSURE НАЛЯГАНЕ НА МОРСКОТО РАВНИЩЕ
Въздушното налягане измерено в дадена точка съотносено към надморското ниво на тази точка. Обикновено колкото по-нависоко е разположена точката толкова по-ниско е атмосферното налягане съотносено към това на морското равнище.
SPLIT МЕЖДИННО ВРЕМЕ
Междинното време е времето от началото на дадено действие до настоящия момент.
TRUE NORTH ИСТИНСКИ СЕВЕР
Географския северен полюс, където се срещат всички линии на географските дължини.
Той е изобразен на всички географски карти. Разликата между истинския север и магнитния север се използва за да се изчисли ъгъла на отклонение при компаса.